"בפרקים הקודמים של"פני השטח
זיהינו את האות
לורה דוטרי
אנפורמציה חייבת להיות בשליטה
אם משהו יקרה לד"ר דוטרי
אני אתפטר
הוא אכל את כלבה של אמבר
זה רע
אדון פרל כאן מפיקוח על החיות
אאודי
אתה צריך להזיז את נים עכשיו
חשבתי שאשים את נים ברכב של אימך
אתם ילדים בצרות גדולות
בואו לא
איש צעיר התעלית על עצמך
משקר על לטאת מחמד
יש לך מה להגיד להגנתך שותף
אני הולך לפגוש את האדם היחיד שאני מכיר וראה את הדבר שאני ראיתי
זה לויתן
האם תתלווי אליי לרגע
מי שואל
רגע אף אחד לא הולך לשום מקום
אחי לא מת לשווא
!בטח
משוגע
הממשלה מעונינת
לשמור על מה שקורה כאן כרגע
והם החליטו לערב אותך בזה
למה שאעבוד בשבילך כעת אחרי מה שעשית לי
בגלל שתהיי נוכחת ברגע היסטורי
מאיפה הגעת
תרגום כתוביות
גיל פוס NINJASAN
זה קורה
סיאנג הסתכלתי על אורכידאת הים
ואז נפל לי האסימון
בוא ,זה היה
זה קשר משולש
אחד שלא ראיתי אף פעם
אדלין ,גליצין,קרוטין
שוב ושוב חוזר על עצמו
אגק,אגק,אגק
בלי שום תבנית מתמטית קבועה
בכרומוזום הראשון 15 מחיצות
29 רביעים
זה לא עלה עד שהסתכלתי
על אורכידאת הים
ואז הבנתי
לא שתיתי את הקפה שלי היום
מצאתי את זה
?מה
את מקור הזן הזה
אני יודע מהיכן הוא מגיע
רון
,רון ?שמעת משהו
נים,לא
מה אתה עושה?
תישאר איפה ששמתי אותך
אוקיי?
אתה יודע מה יקרה עם אימא תמצא אותך
מלח
?אוהב את האוקינוס
אוהב את זה אה?
בוא
הכל עד עכשיו
זו רק ההתחלה
צריכים לשלוח אותך לוושינגטון בדחיפות
עם דאהל?
כן,עם כולם
,פנטגון,די או די הבית הלבן
תן לי להתקשר
נשים אותך על מטוס לוושינגטון
אין להם שום מושג
אוקיי
יש טרמפ שיוצא מאדוארד
מטוס של די או די יפגוש אותך בטרמל בעוד חצי שעה
אתה לא מצטרף?
זה מעל הליגה שלי
בהצלחה
לא הבנתי למה אתה לא חוזר הבייתה
בינתיים
בגלל שהם הכריחו אותי לחתום
על הצהרה שאני לא אעזוב את המדינה
עד תאריך השימוע שלי,בייבי
אז לא תראה את הילדים חודש?
אני לא אוהב את זה יותר ממך,בייבי
ואז אנחנו צריכים לשלם ?2500$ ערבות
האם את חושבת שאדון קוונוי בסדר?
נראה לי
הלו?
אני לא מתכוון לבקש ממך את הכסף
את לא יכולה לשחרר אותו
רי'ץ אתה יודע שיש לנו
שיש לנו משכורת רק לעוד שלושה שבועות
ברור שאני מודע לזה,בייבי
?תראי,את חייבת שתהיה לך אמונה כאן
האם אבא בכלא?
יש לי אמונה
אמונה אמיתית,אבל
?אז מה עם אמונה אמיתית בי
את יודעת אני עושה מה שאני חושב שנכון כאן
יקירי,אל תפיל הכל עליי כאן
טוב אתה זה שנמצא בקליפורניה
עם אישה אחרת
טוב,אני לא יכול לדבר על זה כרגע
אוהב אותך ביי
לא יכול להגיד לאשתי כלום
היא רק,יבוא זמן שהיא צריכה לבטוח בי
הו,אוקיי
תודה רבה
אדוני
הכל בסדר? מי זה היה?
משרד השריף של המרינה
ובכן,תודה רבה שבאתם
כמו שאמרתי לכם זהו אדם מבוגר
פגע וברח
אין עדים או לא
אין גם סימני עצירה לפני הפגיעה
למה התקשרתם אליי?
ובכן הפאראמדיק מצא כרטיס ביקור שלך לידו
זה הרמז היחיד שיש לנו
ועכשיו תכינו את עצמכם
לקורבן יש פגיעות מרובות
פגיעות פנימיות וחיצוניות
כן,את מכירה אותו ?גבירתי
!!ההםם
שמו הוא
אלכסנדר סירקו
אלכסנדר
ס-י-ר-ק-ו
אכפת לך אם אשאל ?מספר שאלות גבירתי
בכלל לא
אני אגיד לך משהו אחד
זו לא הייתה תאונת דרכים
ראית אותו לפני יומיים מספר סיפורי מלחמה
ואז בום פגע וברח
?באמת,זה לא נשמע לך מוזר
סירקו רק סיפר לי שהוא הולך להכניס אותי פנימה
אל תוך החקירה
בדיוק,זה מה שאני אומר
את כמעט בפנים והוא נפגע בתאונה
נו באמת
בוא ננסה לצאת מכאן
מיילס
מיילס תצא מהמיטה
זה כבר אחת בצהריים
אוקיי אוקיי
לעזאזל נים מה עשית
אלוהים,נים אמרתי לך לא בתוך הבית
הוא יישן כל היום בבית
אממ
נים תפסיק זה לא משחק
נים לא משחקים
די כבר
תשחרר
מיילס
תישאר
התחלתי לחשוב שאולי אכלו אותך
ע"י זבוב רעב
אממ,לא ישנתי ככ טוב
אאוח לא מאשימה אותך
הריח ממש נורא כאן
למה אתה לא מנקה את דיר החזירים הזה
יהה אוקיי
אני מתכוונת לזה אני רוצה את החדר נקי,מיילס
לא,אני יעשה את זה
למעשה אני בדיוק עוזבת את הבית כרגע
כן,אני יכולה להתקשר ?מאוחר יותר
אוו,זה ,כן
צריך את הילדים קצר
זה כל מה שנחוץ באמת
?כן,מיילס
כן מיילס הוא בא מסביב
אוקיי אני ידבר איתך בשעה 2:00
נוכבר ,אלכס תענה
כאן אלכסנדר סירקו
אנא השאירו הודעה
המשרד של סירקו כאן משמאל
נו כבר נו כבר
?איפה הוא
הוא צריך להיות כאן איפשהו
תחפש כאן תתפרשו ותחפשו אותו
נו כבר נו כבר
יש לנו התרעה במסדרון F
!אני רואה אותו
עצור אתה שם עצור
אל תתנו לו לברוח
כן אדוני
אני אאגף אותו
!תתפסו אותו
הנה הוא עצור עצור
להיכן הוא הלך
הי הי ,עצור
!הנה הוא
אל תתנו לו להגיע למעלית
תתפסו אותו
תפתחו את הדלת
שמישהו יפתח את הדלת
תקרא לי על סירקו
הוא עוף מוזר בין הביולוגים
חסיד של דרווין אבולוציה של המינים
הקיצוני של הקהילה המדעית
טוב הוא יותר מקיצוני
הרחיקו אותו מהכסא שלו בברקלי
על התאורי שלו .בעניין השוויו ןשל הספוגיים
וקטלגו אותו כאאוט סיידר
על מה שהיה אמור להיות
המוח העתידי של האקדמיה
ובכן,היו לו אויבים
מה שבטוח שזו לא הייתה תאונה
אתה יכול להביא לי מלח?
כן,איפה זה?
הממ,על המדף
ג'סי
זמן ארוחת הערב
ג'סי
!לעולם אל תעשה את שוב
שמעת אותי ?לעשות מה
?מה האיש אמר לך
מה הוא רצה?
הוא רצה לדעת איפה יש דגים בסביבה
האם מצאתם את ד"ר סיאנג
עוד לא הצלחנו לאתר אותו עדיין
אבל אתם מכסים את השטח
כן,אדוני
ארוז ונשלח לוושינגטון כמו שביקשת
אנחנו מארגנים תדריך לסגל הזוטר
יש עוד עניין אחד בכל אופן
?מהו
קלטת וידאו מהמעבדה שמראה
שהוא לקח איתו מין מסוים
מין סוג של פרח ים כלשהו
תמצאו את סיאנג תחזירו את המוצג
זה הכי חשוב כרגע
אני מבין אדוני
הוו,אלוהים
פיל
אל תתן לאמא שלי שתראה אותנו יחד
מעכשיו והלאה החברות שלנו תחת כסוי
למה?
הם חושבים שיש לך השפעה רעה עליי
?אהה עכשיו זה ככה
קצת צרות ואתה זורק אותי מתחת לגלגלים
אני מקורקע,חבר
אהי אף פעם לא קורקעתי אף פעם
בשביל כלום
טוב,אם זה מנחם אותך
נים חזר
ממש נפלא
הדבר הזה אף פעם לא חיבב אותי
זו לא המכונית של אבי?
מה הוא עושה בבית?
אמא?
האם אבא בבית?
כן
למה אתה חושב שזה ככה מיילס?
האם הוא כאן?
?אהה
מה?
הדבר ?האם הוא כאן
א-א-אני לא יודע על מה את מדברת
מיילס אני לא יכולה להקשיב לזה יותר
עד כאן לי ולאבא הגיע עד כאן
אמא...
אם היית נותנת לו הזדמנות
מה אמרת כרגע?
אם רק היית פוגשת בו
אני פגשתי אותו מיילס
הוא היה בתוך הארון במטבח
אבל זה לא בקשר ללטאה שלך
זה בקשר לשקרים שלך
אני מאד מאוכזב ממך בן
אני חנוק בעבודה עד לשבת
והדבר האחרון שאני צריך שאמא תתקשר אליי
היסטרית באמצע העבודה
אני יודע,אבא אני מצטער
התנצלות לא תעזור כאן יותר
אני עייף מהתנצלויות
במקומך לא הייתי עושה את זה אבא
זונה איזה שיניים על זה
הוא לא יפגע באף אחד
הוא בתוך הרצפה ?לא כן
לא כן?!
הדבר המחורבן הזה בתוך הרצפה
מיילס זוז מהדרך !זוז מהדרך
תבטיח שלא תפגע בו
הוא כבר הרג פודל מיילס
מה אתה רוצה שיהרוג עוד ?תינוק
?את אחותך !אל תענה על זה
עכשיו הוא בתוך הקיר
הוא יבוא אליי אילפתי אותו
אתה לא יכול לאלף לטאה מיילס
הוא רק מבוהל ...ששש
אימנתי אותו לעשות הרבה דברים
הוא יכול לעשות את הקפיצות מעל הבריכה
זה הכל בדיחה אחת גדולה בשבילך אהה
אתה בן ארבעשרה
אתה כבר גדול בשביל לטאת מחמד
זה זמן להתחיל להתנהג כמו מבוגר
א-אני מנסה
כמו שניסית להגיד את האמת
יושר זה כל מה שנחוץ שותף
זה הכל בלי זה
אנחנו זרים
תלך לחדר שלך
?בבקשה אל תפגע בו
תלך ,מיילס
עכשיו
נו אתה חושב שאתה יכול לקחת את זה,אלוף
!תן לי
אתה חושב שישי לך מה שצריך בכדי ל ההוו
במפרץ בולינס נראה היום
עם אנשים שמנסים לתפוס זוית
מה שהמקומיים יקראו לו נסי המקומית
הי,הי,הי הי,הי
תראו,תראו,תראו
זה אנחנו בואי תראי בייבי
איתנו עכשיו כעדת ראייה
?עכשיו תספרי לנו מה ראית
הדבר הגדול הזה
אני לא יודעת מה זה היה
אבל היו לו עיניים כתומות
נו,באמת
עור רך כמו סלמנדרה
?האם את רואה את זה
זו לא הפעם הראשונה
סלמנדרה את יודעת
קטע הנהר במפרץ
ביום שיש ירח חדש
היצורים האלו קשורים בלוח האסטרולוגי
רע,רע,אישה
מה שזה לא היה זה מכר הרבה חולצות טישרט
עד כאן מישל אדל ערוץ 3
היי
היי בן אדם
?הכל בסדר
.אהה
נו חבר תתעורר
אוו אלוהים
?את מכירה אותו
כן,זה קרישנה סינג
הוא ביולוג מוכר
הוא יד ימינו של סירקו
אין לי דופק
זה לא נראה טוב
הו אלוהים ר'יץ אני מרגישה חולה
אני באמת אני לא יכולה
הי הי
?הכל בסדר שם
הייתה פה תאונה קשה
אתה יכול להתקשר לאמבולנס
מייד
תנסו לפתוח את הדלת מבפנים
?איפה
רק תגיע עם היד שלך
יש ידית מבפנים
..הוא.. הוא
רצה שאת תקבלי את זה
תרגע אדוני תרגע
יכולנו פשוט לזרוק את זה לאוקינוס
יכולנו
ולשכוח שפשוט קיבלנו את זה
וללכת?
אתה יודע להתקשר למשטרה
לתת לרשויות לטפל בזה
כן
הרשויות
?כמו סירקו
סינג?
את יודעת...
מי שפגע בסירקו והרג את סינג
הם רוצים את מה שבפנים
אם נלך לרחרח מסביב
זה משחק הוגן
זה לא רק אנחנו זה גם המשפחות שלנו
כן
לוותר
אני לא יכול
זה לא רק קשור לאחי יותר
זה משהו אחר
אני לא יכול להסביר
אבל אני לא יכול לבדוק פוליסות ביטוח יותר
אם התעייפתי
אני אבין אם תרצי לעשות משהו שונה
?הסתכלת על הקומה למעלה
כן הסתכלתי
את יודעת כמה יעלה ?לנו להחליף את זה
אני יודעת ולא יודעת
האמון אני לא יודעת
אתה יודע מתי אתה מתחיל עם זה
אני לא יודע איך להתחיל עם הילד הזה כבר
אבל הוא בלי שליטה את זה אני יכול להגיד כבר
בגלל זה אני חושבת שצריך
מילים לחכמים בלילה
כדאי שתישאר בחדר
מה הם עושים?
מנסים לחשוב איך הם גומרים בינהם
עם בן כזה
רק לידיעתך
בנים והחיות המגעילות שלהם
צריך להיות לך אחד כבר עד עכשיו
?אבא מצא אותו כבר
זה מה שמדאיג אותך?
?הדבר הזה
?הוא מצא או לא
נראה לי שאתה מאבד לגמרי את השפיות
אמא ואבא רק מנסים לעזור לך
מעכלים שהבן שלהם
שיקר להם על לטאת המחמד הזו
..אולי הוא שיקר לנו בגלל
שמעת את ספורי הזוועה
כן אני רק לא רוצה שזה יקרה למיילס
בכל אופן נתנו לו כבר יותר מדי
הרבה יותר מדי
קודם הוא משקר ואחכ הוא מתחמק החוצה
יוצא להשתכר עם החברים שלו ואחכ
בכל אופן לי לא היה חצי מהיתרון שלו יש
חצי,ותראה לאן הוא הגיע עם זה
א-א-ני רק חושב שכדאי לבדוק עוד אפשרויות
זה הכל כמו מה
למשל משהו מחוץ לכאן
אולי אקדמיה צבאית
משהו שיפתח את האופי שלו
משמעת
אני אפילו לא יודע איפה
אנחנו קפצנו יותר מדי רחוק
אני לא יודע מה לא בסדר איתו
אני לא תופס את זה
אבל אנחנו צריכים לקבל החלטה
האם אנחנו הולכים להיות הורים ?או להשאר כחברים
?איפה מעבירים את הקו
הוא בן 14 .הקווים כבר נחצו
הקווים נחצו ?אתה לא חושב
אוקיי אנחנו בטוח צריכים למצוא לך מחבוא חדש
כי ,טוב
כי הצביעו נגדנו ואנחנו צריכים לעזוב את האי
ובדרך מסוימת אני מבין את זה
מה עשית?
אכלת מלח
וכלב פודל
ואני מניח שזה לא בסדר
אבל...
אני נשבע באלוהים נים
אני לא רואה איך אנחנו הבעייה הגדולה כאן
אל תדאג....
אני ישים אותך במקום בטוח
היי שריל היי
מצטערת להפריע
זה בסדר
שון,היי
איך אתה מרגיש ?חבר
?איך אתה מרגיש בסדר
היי מה שלומך רי'ץ קונווי
מצטערת זה רי'ץ
..חבר שלי ש שון
נעים להכיר שון סיפרתי לך עליו
הוא זה שראה ...את... את
את החוליה החדשה
החוליה החדשה,נכון
ואני שמעתי על העבודה החדשה שלך
מה קרה?
משהו על גניבה או
אלו האשמות שון
היא הופללה
...באמת
זה יותר מדי מסובך כרגע
ואני חושבת שזה יהיה רעיון טוב
אם ג'סי
יישאר כאן
יש גופה מחוץ לבית שלי
?גופה
את רוצה לספר לי מה ?קורה לורה
...תראה
לורה מאמינה שהממשלה
מעלימה את המצאותם של
מין חדש
והיא הורגת אנשים בכדי לשמור על זה
ובכן,זה לא כזה מופרך
אני מתכוונת
ובכן זה קצת נשמע קיצוני אבל
אבל המצב הוא קיצוני
ואני חושב כמוה בדיוק
מה שמדאיג
שון,אני יודעת איך זה נראה ואיך זה נשמע
אבל לא הייתי עושה את זה אם לא הייתה לי סיבה
הי ג'סי למה שלא תבוא איתי
ואני אשים אותך במיטה לישון
אוקיי זה רעיון טוב
נכון?
אתה יודע כמה אני ?אוהבת אותך נכון
לנצח?
לנצח ועוד אחד
?תבטיחי לי שתמצאי את זה
אוקיי
מחר נעשה את זה
בואי נלך
?לא רע אה
אני ופיל מגיעים הנה לפעמים
זה מקלט טוב
אתה יודע...
אמא ואבא בד"כ לא אוהבים את זה
הם רק צריכים להתרגל אליך
זה הכל זה הכל
אני חייב ללכת...
כן אדוני
הוא נעלם לפני חמש שש שעות בערך
כן,אני מבינה
אבל הוא אף פעם לא ברח מהבית לפני כן
כן,אדוני
אוקיי,תודה רבה
אל תדאגי
הוא ילד חכם
הוא יהיה בסדר
,כאן,כאן,כאן אהה
עצים והרבה כיסויים
זה מקום טוב לרחרח
אולי תשתוק ותעזור ?לי עם זה כאן
הנה,הנה,הנה
זהו זה זהו זה
עצור,עצור זה תקוע
הכל בסדר הכל בסדר
..אוף
ובכן אני לא טוב עם מקומות סגורים
אני בחורה !קדימה
את בחורה שמשיטה צוללות
ומתייגת יצורי ים אוקיי אוקיי
בוא הנה תכניסי את עצמך פנימה
אם אני לא יוצאת תוך 10 דקות תקרא למשטרה
כן,כן
אני יורה אם את לא יוצאת תוך 10 דקות
אני קורא לסיוע אוירי
בסדר רק תישאר רגוע
רי'ץ יש פה משהו בפנים
אתה לא תאמין
אתה צריך לראות את זה רי'ץ
רי'ץ אתה צריך לראות את זה
אתה לעולם לא תאמין מה יש כאן בפנים
הי,הי,הי
בוא הנה ?מה אתה עושה
אני צריך שתמשכי אותי מישהו מגיע
כן אבל לא תיכנס
אני אפילו לא אני מתכוון
נו תכניסי אותי מישהו מתקרב
אני חייב להכנס פנימה
בזהירות
א-א-אני חייב לזוז
נים ?תראה אני אחזור אוקיי
..זה רק ש יש לי בית ספר
ו-וההורים שלי
אני לא ממש רוצה לחשוב על ההורים שלי
תראה אני חייב שתשאר בפנים
!תישאר
או בן אדם
הם בטח הסתכלו עלינו כל הזמן
אתה לא חושב שאנחנו צריכים להתנקות
אני חושב שאנחנו צריכים להתנקות
לא אלו לא אנשים שכדאי לנו
אנחנו אפילו לא יודעים איזה סוג של אנשים אלו
אני אומר לך מה שאנחנו צריכים זה
אתה אפילו אנחנו צריכים נשק
אני בטוחה שאנחנו רק צריכים ..לצאת החוצה ו
ואתה יודע להתנהג אילו נועדנו להיות כאן
יש לנו מפתחות בכל אופן
תראי את תדברי ואני אכה
!ונראה מי ייצא מכאן
מה לעזאזל אני צריכה ?לעשות עם זה
!תפתחי את הדמיון שלך
היי,המכונית עזבה
עזבה?
קצת מדי פאראנויד אני חושב
לא אתה לא זה מה שבד"כ הם עושים
הטכניקה של למשוך אותך החוצה לאזור הפתוח
?על מה את מדברת ?טכניקה
איך את יודעת מה ?הטכניקה שלהם
בגלל שאני חוקרת אוקינוסים
ואני מבלה הרבה על ספינות בקריאת רומנים על ריגול
רק לפני שנייה דיברת על תירוץ
ואל תשכח שאני הופללתי
וסירקו בתרדמת וסינג מת
ובגלל שאתה פאראנויד
זה לא אומר שהם לא אחריך
?תראה הדלת הזו פתוחה
בוא נראה מה קורה כאן
בוא ניכנס פנימה ונראה
הדלת תקועה
?אתה מוכן
בוא נעשה את זה לפי הספירה שלי
...אחד
שתיים...
שלוש...
יש יש לכם בעיות כאן ?חבר'ה
היית צריך לבדוק בעמדת השומר
כן צודק מצטער לגבי זה
כמעט קראנו למשטרה
אבל אז חשבתי לעצמי עד שהם יגיעו
החלטנו להציץ פנימה
ובכן תעשה זאת בפעם הבאה
מצטער על זה אוקיי,מבטיח
תודה חבר'ה
?מרגיש כמו אידיוט
לא,לא יותר מהרגיל
?נראה מצחיק משהו
זה המחקר
הממ?
מה? איזה מחקר?
שלי
הוא השתמש במחקר שלי
כדל לעקוב אחרי תבניות הנדידה
אל תדאגו אדון וגברת ברנט
הסירה נעלמה
אנחנו יודעים שהיא במים
אני אמצא אותה
תהיה זהיר איתו בבקשה
הנה הוא הנה הוא עכשיו
!מיילס !מיילס
מיילס מיילס האם זה
מיילס מיילס
מיילס!זו המשטרה
אל תפחיד אותו
בבקשה,זה בסדר
מיילס,תחזור מיילס
מיילס,הכל בסדר
מיילס,אף אחד לא יפגע בך
מיילס,אתה לא בצרות,חמוד
מיילס,תחזור חזרה
!תקשיב,אל תפחיד אותו
אל תפחיד אותו
הכל בסדר,חמוד
לא עשית כלום
הכל בסדר הכל יהיה בסדר
אנחנו לא בצרות כרגע
אם תפנה חזרה הכל יהיה בסדר
הכל בסדר רק תחזור
מיילס אנחנו לא
בהרבה צרות כרגע
אם רק תעצור ותפנה לאחור הכל יהיה בסדר
מיילס
חזור חזרה הכל בסדר
רק תחזור חזרה
מיילס,תקשיב לנו
רק תקשיב,רק תקשיב
אוקיי,אני הולך
זה לא יהיה בטוח עוד הרבה זמן
כנס פנימה נים כנס פנימה
בוא הנה נים
שיט בן אדם הפחדת אותי כהוגן
יופי אולי תתחיל להתנהג נורמלי
ההורים שלך חסרי מנוחה
?איך מצאת אותי , בכל אופן
ראית איפה החבאתי את הסירה
כמה פעמים באנו הנה אדיוט
זה לא היה כזה קשה
?טוב איפה שמת את האופניים שלך
ממש ליד הסימן מיילס נמצא כאן
שמתי אותם למעלה בדרך
?הכל בסדר
הם ייקחו אותו
אנחנו צריכים לשים אותו איפשהו
אנחנו צריכים לעזוב
?יש לך במקרה קצת כסף
אחותי הקטנה חגגה יום הולדת
$היא עשתה לפחות 100
אוקיי אני צריך את זה כאן
לי יש כמעט 300$ מוחבאים בארון ספרים
אם נים לא יחלוק בזה
בן אולי אתה חושב שאתה בהרבה צרות כרגע
דברים לא יכולים להיות יותר גרוע
זה לא סנאי
עכשיו זוזו הצידה !מהדבר הזה
אתה לא יכול לקחת אותו
האם הוא מת?
אנחנו חייבים להתקשר
אוקיי ,קח אותו קח אותו
לא,לא זה נורא
אני,כן
תודה רבה תודה שהתקשרת
מה קורה?
סירקו נפטר
המשטרה קוראת לזה רצח
לא,לא
לא,מה אנחנו עושים זה הבית שלי
אני לא עוזבת תעלי על הרכב עכשיו
יש חוקים זה הבית שלי
אני לא חייבת ללכת
לורה !תעלי לרכב עכשי
!נו כבר